My Pace

3rd Season's Ending Theme for Bleach. It's so catchy you can't help but like it.

My Pace by SunSet Swish

Hitotsu kazoete sure ba ii
Futatsu kazoete yasume ba ii
Mittse kazoete kangaerya ii
Mai pe-su de susumere ba ii

Count one and just do it,
Count two and just get rest,
Count three and just think about it,
It will be good if i can go on with my pace.

Toki no nagare torinokosare
Aseru kimochi wo wasureru nakare
Mibou na chousen shosen muda to
Iwarete akirameru koto nakare

Left all alone in the flow of time,
Don't forget the feeling of being impatient,
It is waste of time to challenge impossible,
Don't give up just because you were told so.

O frenz
Kurushii toki no koso koe wo dashite ikou
O frenz
Jibun ga mezashiteru hou e mukae

Oh friends,
Speak up when it gets hard,
Oh friends,
Towards what you are aiming for.

Sobietatta ookina kabe ni
Osoreru koto wa nai
Kotaeno nai kono jinsei wo
Mayoukoto naku
Keep it my pace

You don't have to be afraid of
big wall which is rise high,
This life without a answer,
without being lost,
Keep it my pace.

Most naturally, i did not translate it myself but got the lyrics from the [Bleach-Society] fansub, which explains the 'Big wall which is rise high'...